Spanisch-Finnisch Übersetzung für ubicar

sijoittaaYritys voi sijoittaa sääntömääräisen kotipaikkansa käytännöllisesti katsoen aivan minne haluaa ja siten kiertää sen maan vaatimukset, jossa se todella harjoittaa liiketoimintaa. La empresa puede ubicar su sede social prácticamente a voluntad, y así evadir los requisitos del país en el que de verdad trabaja. Kolmas kysymykseni on: aiotaanko Euroopan ulkorajojen yhdennettyä valvontaa toteuttava elin, jonka juuri mainitsitte, sijoittaa jonnekin pysyvästi, ja jos niin tehdään, mihin se aiotaan sijoittaa? En cuanto a mi tercer punto: ¿tendrá una sede permanente la entidad gestora para el control integrado de fronteras europeo, que acaba de mencionar, y de ser así, dónde se ubicará? Jäsenvaltioiden äskettäinen päätös sijoittaa instituutin päätoimipaikka Vilnaan on osoitus yhteisestä halusta saada instituutti toimintaan mahdollisimman pian. La reciente decisión de los Estados miembros de ubicar la sede del Instituto en Vilna es prueba del deseo común de que el Instituto comience a funcionar tan pronto como sea posible.
huomataHuomasin tiellä jäniksen.Huomasin sen jo kaukaa.Hänet huomattiin jo nuorena lahjakkaaksi.

sijaitaSe voisi sijaita Kansainvälisen valuuttarahaston yhteydessä ja sen hallinto olisi täysin kiistämätön ja riippumaton. Éste se ubicaría con el Fondo Monetario Internacional (FMI), y su gobernanza sería incuestionable e independiente. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Oulussa.Paraguay sijaitsee Etelä-Amerikassa.

Wörterbuch